Zaloguj

G3390 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

μητρόπολις mētropolis

miasto stołeczne, metropolia · przekład roboczy

STEP: capital

Występowanie

7 × LXX 7

Joz 42 Sm 1Est 1Iz 1

konkordancja ›

Formy w tekście

μητρόπολινmētropolinakt. koni.3
μητρόπολιςmētropoliskoni.2
μητροπόλεσινmētropolesinimiesł.1
μητροπόλεωνmētropoleōnimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μητρό-πολις, -εως, ἡ [in LXX for אָב etc. ;] a metropolis, chief city: ITi, subscr. (Rec.).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a mother city, i.e. "metropolis"

Pochodzenie: from G3384 (μήτηρ) and G4172 (πόλις);

W KJV: chiefest city

Wystąpienia · 1–7 z 7

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Was Solomon Truly a Great Builder? And Did He Exist at All? Maciej Münnich · 2026 · 6.  Implications for the Dating of Biblical Texts
    6.  Implications for the Dating of Biblical Texts zor X–VII).” Tel Aviv 28 (2): 301–304. Ben-Tor, Amnon. 2004. “Hazor and Chronology.” Ägypten und Levante 14: 45–67. Ben-Tor, Amnon. 2013. “Hazor in the Tenth Century B.C. …
  • Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter Adam Kubiś · 2017 · 4.  The Progymnasmatic Theory of Syncrisis and the Fourth
    4.  The Progymnasmatic Theory of Syncrisis and the Fourth 38 This claim was advanced by G.A. Kennedy, M.C. Parson and K. Maxwell, and was countered – in my opinion unpersuasively – by S.A. Adams (“Luke and Progymnasmata” …
  • Zeugizō: The Language of Marital Infidelity in the Account of Treachery Toward the Ancestral Laws in 1 Macc 1:15 Janusz Nawrot · 2020 · 1. Paraclausithyron of Alexandria
    1. Paraclausithyron of Alexandria Gregory, H.D. and Hellenism, 51. Edmund Keeley discusses the sensuality of this ancient metropolis and its impact on the works of the twentieth-century Greek poet Constantine Cavafy in h …
  • Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 4. Wpływ tekstu sa 52 na rozumienie Septuaginty
    … tekstu greckiego Septuaginty. tpistH połączone zostaje nie z tmntropolis, ale ze słowem si:wn. Tekst grecki: μητρόπολις πιστὴ Σιων mógłby zostać przetłumaczony jako: wierna stolica, Syjon. Według lekcji koptyjskiej natomiast literalne znaczenie jest nieco inne: stolica, wierny Syjon. Różnica jest niewielka i nie została zaznacz …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.