G299 ἄμωμος — słownik

G299 · grecki · przymiotnik

ἄμωμος amōmos

bez skazy, nieskalany, nienaganny, doskonały · przekład roboczy

STEP: blameless

Występowanie

91 × LXX 83SBLGNT 8

Wj 2Kpł 23Lb 222 Sm 31 Mch 1Ps 12Prz 4Mdr 1Syr 2Ez 12Dn 1Ef 2Flp 1Kol 1Hbr 11 P 1Jud 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

bez skazy (8)

Formy w tekście

ἀμώμους	amōmous	akt. imiesł.	23
ἄμωμον	amōmon	akt. koni.	17
ἄμωμος	amōmos	koni.	12
ἄμωμον	amōmon	akt. koni. M.	8
ἄμωμοι	amōmoi	imiesł.	7
ἄμωμον	amōmon	akt. koni.	5
ἄμωμα	amōma	akt. imiesł. M.	3
ἀμώμους	amōmous	przym. B. l.mn. m.	3
ἄμωμα	amōma	przym. M. l.mn. n.	1
ἄμωμα	amōma	imiesł. M.	1
ἄμωμοί	amōmoi	przym. M. l.mn. m.	1
ἄμωμοι	amōmoi	imiesł.	1
ἄμωμον	amōmon	przym. B. l.poj. m.	1
ἄμωμον	amōmon	koni. M.	1
ἄμωμος	amōmos	koni.	1
ἄμωμος	amōmos	przym. M. l.poj. ż.	1
ἀμώμου	amōmou	przym. D. l.poj. m.	1
ἀμώμῳ	amōmōi	koni.	1
ἀμώμῳ	amōmōi	koni.	1
ἀμώμων	amōmōn	imiesł.	1
ἀμώμων	amōmōn	imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-μωμος, -ον (μῶμος, which see), [in LXX chiefly for תָּמִים ]; of sacrificial victims, without blemish: of Christ, Hbr 9,14, 1 P 1,19; etbically, unblemished, faultless: Ef 1,4; 5,27, Flp 2,15, Kol 1,22, Ju 24, Ap 14,5 (Cremer, 425, 788; MM, VGT, see word).† SYN.: ἀμίαντος, ἄσπιλος (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: unblemished (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3470 (μῶμος);

W KJV: without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable

Wystąpienia · 51–91 z 91

1 Mch 4,42 LXX ἀμώμους
Ps 15,2 LXX ἄμωμος
Ps 18,24 LXX ἄμωμος
Ps 18,31 LXX ἄμωμος
Ps 18,33 LXX ἄμωμον
Ps 19,8 LXX ἄμωμος
Ps 19,14 LXX ἄμωμος
Ps 37,18 LXX ἀμώμων
Ps 64,5 LXX ἄμωμον
Ps 101,2 LXX ἀμώμῳ
Ps 101,6 LXX ἀμώμῳ
Ps 119,1 LXX ἄμωμοι
Ps 119,80 LXX ἄμωμος
Prz 11,5 LXX ἀμώμους
Prz 11,20 LXX ἄμωμοι
Prz 20,7 LXX ἄμωμος
Prz 22,11 LXX ἄμωμοι
Mdr 2,22 LXX ἀμώμων
Syr 31,8 LXX ἄμωμος
Syr 40,19 LXX ἄμωμος
Ez 28,15 LXX ἄμωμος
Ez 43,22 LXX ἀμώμους
Ez 43,23 LXX ἄμωμον
Ez 43,23 LXX ἄμωμον
Ez 43,25 LXX ἄμωμα
Ez 45,18 LXX ἄμωμον
Ez 45,23 LXX ἀμώμους
Ez 46,4 LXX ἀμώμους
Ez 46,4 LXX ἄμωμον
Ez 46,6 LXX ἄμωμον
Ez 46,6 LXX ἄμωμος
Ez 46,13 LXX ἄμωμον
Dn 1,4 LXX ἀμώμους
Ef 1,4 SBLGNT ἀμώμους — bez skazy
Ef 5,27 SBLGNT ἄμωμος. — bez skazy
Flp 2,15 SBLGNT ἄμωμα — bez skazy
Kol 1,22 SBLGNT ἀμώμους — bez skazy
Hbr 9,14 SBLGNT ἄμωμον — bez skazy
1 P 1,19 SBLGNT ἀμώμου — bez skazy
Jud 1,24 SBLGNT ἀμώμους — bez skazy
Ap 14,5 SBLGNT ἄμωμοί — bez skazy

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.