κτῆνος ktēnos
zwierzę, bydło, zwierzę pociągowe · przekład roboczy
STEP: animal
Występowanie
256 × LXX 252SBLGNT 4
Rdz 45Wj 28Kpł 27Lb 27Pwt 17Joz 7Sdz 11 Sm 21 Krl 22 Krl 21 Krn 42 Krn 3Ezd 2Ne 5Tb 1Jdt 51 Mch 6Hi 4Ps 12Prz 3Koh 4Syr 2Iz 3Jr 14Ba 1Ez 14Jl 2Jon 3Mi 1So 1Ag 1Za 3Łk 1Dz 11 Kor 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- bydląt (1)
- bydła (1)
- zwierzę (1)
- zwierzęta (1)
Formy w tekście
| κτηνῶν | ktēnōn | imiesł. M. | 63 |
| κτήνη | ktēnē | akt. imiesł. M. | 56 |
| κτήνη | ktēnē | imiesł. M. | 42 |
| κτήνεσιν | ktēnesin | imiesł. M. | 35 |
| κτήνους | ktēnous | koni. M. | 30 |
| κτῆνος | ktēnos | akt. koni. M. | 15 |
| κτῆνος | ktēnos | koni. M. | 7 |
| κτήνει | ktēnei | koni. M. | 2 |
| κτήνη | ktēnē | rz. B. l.mn. n. | 2 |
| κτήνεσι | ktēnesi | imiesł. M. | 1 |
| κτήνη | ktēnē | imiesł. M. | 1 |
| κτῆνος | ktēnos | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| κτηνῶν | ktēnōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτῆνος, -ους, τό
(κτάομαι, hence primarily a possession), [in LXX chiefly for בְּהֵמָה Rdz 1,25, al., also for מִקְנֶה, צֹנֵא, etc. ;]
a beast, (in late Gk. esp.) a beast of burden: Łk 10,34 pl. (as chiefly in cl.), Dz 23,24, Ap 18,13; of quadrupeds, as Opp. to fishes and birds (cf. Ge, l.with), 1 Kor 15,39†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: property, i.e. (specially) a domestic animal
Pochodzenie: from G2932 (κτάομαι);
W KJV: beast
Wystąpienia · 51–100 z 256
- Wj 9,7 LXX κτηνῶν
- Wj 9,19 LXX κτήνη
- Wj 9,19 LXX κτήνη
- Wj 9,20 LXX κτήνη
- Wj 9,21 LXX κτήνη
- Wj 9,22 LXX κτήνη
- Wj 9,25 LXX κτήνους
- Wj 10,26 LXX κτήνη
- Wj 11,5 LXX κτήνους
- Wj 11,7 LXX κτήνους
- Wj 12,12 LXX κτήνους
- Wj 12,29 LXX κτήνους
- Wj 12,38 LXX κτήνη
- Wj 13,2 LXX κτήνους
- Wj 13,12 LXX κτήνεσίν
- Wj 13,15 LXX κτηνῶν
- Wj 17,3 LXX κτήνη
- Wj 19,13 LXX κτῆνος
- Wj 20,10 LXX κτῆνός
- Wj 20,17 LXX κτήνους
- Wj 22,4 LXX κτῆνος
- Wj 22,9 LXX κτῆνος
- Wj 22,18 LXX κτήνους
- Kpł 1,2 LXX κτηνῶν
- Kpł 5,2 LXX κτηνῶν
- Kpł 7,25 LXX κτηνῶν
- Kpł 7,26 LXX κτηνῶν
- Kpł 11,2 LXX κτήνη
- Kpł 11,2 LXX κτηνῶν
- Kpł 11,3 LXX κτῆνος
- Kpł 11,3 LXX κτήνεσιν
- Kpł 11,26 LXX κτήνεσιν
- Kpł 11,39 LXX κτηνῶν
- Kpł 11,46 LXX κτηνῶν
- Kpł 19,19 LXX κτήνη
- Kpł 20,16 LXX κτῆνος
- Kpł 20,16 LXX κτῆνος
- Kpł 20,25 LXX κτηνῶν
- Kpł 20,25 LXX κτηνῶν
- Kpł 20,25 LXX κτήνεσιν
- Kpł 24,18 LXX κτῆνος
- Kpł 25,7 LXX κτήνεσίν
- Kpł 26,22 LXX κτήνη
- Kpł 27,9 LXX κτηνῶν
- Kpł 27,10 LXX κτῆνος
- Kpł 27,10 LXX κτήνει
- Kpł 27,11 LXX κτῆνος
- Kpł 27,11 LXX κτῆνος
- Kpł 27,26 LXX κτήνεσίν
- Kpł 27,28 LXX κτήνους
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.