G2845 κοίτη — słownik

G2845 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κοίτη koitē

łoże, posłanie, małżeńskie łoże · przekład roboczy

STEP: bed

Występowanie

76 × LXX 72SBLGNT 4

Rdz 1Wj 2Kpł 18Lb 5Sdz 22 Sm 61 Krl 11 Krn 1Jdt 1Est 11 Mch 2Hi 6Ps 4Prz 1Pnp 1Mdr 2Syr 3Iz 4Jr 2Ez 1Dn 5Oz 1Mi 2Łk 1Rz 2Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

łoże (2)
łożami (1)
łóżku (1)

Formy w tekście

κοίτην	koitēn	akt. koni.	32
κοίτης	koitēs	koni.	22
κοίτη	koitē	koni.	7
κοίταις	koitais	imiesł.	4
κοίτῃ	koitēi	koni.	4
κοίτας	koitas	akt. imiesł.	2
κοίτην	koitēn	rz. B. l.poj. ż.	2
κοίταις	koitais	rz. C. l.mn. ż.	1
κοίτη	koitē	rz. M. l.poj. ż.	1
κοιτῶν	koitōn	imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοίτη, -ης, ἡ (in Hom., κοῖτος) [in LXX chiefly for מִשְׁכָּב, also for שְׁכָבָה, etc. ;] a bed: Łk 11,7 esp. the marriage-bed: κ. ἀμίαντος, Hbr 13,4 κ. ἔχειν, of a woman conceiving, Rz 9,10 (cf. peculiar phrases in LXX, Kpł 15,18, al.); of illicit intercourse, pl., Rz 13,13† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm

Pochodzenie: from G2749 (κεῖμαι);

W KJV: bed, chambering, X conceive

Wystąpienia · 51–76 z 76

Prz 7,17 LXX κοίτην
Pnp 3,1 LXX κοίτην
Mdr 3,13 LXX κοίτην
Mdr 3,16 LXX κοίτης
Syr 31,19 LXX κοίτης
Syr 40,5 LXX κοίτης
Syr 41,24 LXX κοίτην
Iz 11,8 LXX κοίτην
Iz 17,2 LXX κοίτην
Iz 56,10 LXX κοίτην
Iz 57,7 LXX κοίτη
Jr 10,22 LXX κοίτην
Jr 27,6 LXX κοίτης
Ez 23,17 LXX κοίτην
Dn 2,28 LXX κοίτης
Dn 2,29 LXX κοίτης
Dn 4,18 LXX κοίτης
Dn 7,1 LXX κοίτης
Dn 7,2 LXX κοίτης
Oz 7,14 LXX κοίταις
Mi 2,1 LXX κοίταις
Mi 2,12 LXX κοίτης
Łk 11,7 SBLGNT κοίτην — łóżku
Rz 9,10 SBLGNT κοίτην — łoże
Rz 13,13 SBLGNT κοίταις — łożami
Hbr 13,4 SBLGNT κοίτη — łoże

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.