Zaloguj

G2729 · grecki · czasownik

κατισχύω katischyō

przemóc, zwyciężyć, przeważyć, zwyciężać · przekład roboczy

STEP: to prevail

Występowanie

98 × LXX 95SBLGNT 3

Rdz 1Wj 5Pwt 3Joz 3Sdz 11 Sm 12 Krl 31 Krn 62 Krn 31Jdt 1Hi 1Ps 1Mdr 3Syr 1Iz 6Jr 2Ez 3Dn 14Oz 2Ag 3Za 4Mt 1Łk 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • przemogą (1)
  • przeważały (1)
  • zdołaliście (1)

Formy w tekście

κατίσχυσενkatischysenakt.28
κατισχῦσαιkatischysaiakt. M.15
κατισχύσειkatischyseiV.FAI3S6
κατισχύσωkatischysōV.FAI1S5
κατίσχυσονkatischysonakt. C.4
κατίσχυσεkatischyseakt.4
κατίσχυενkatischyenV.IAI3S3
κατίσχυσανkatischysanakt.3
κατίσχυσανkatischysanakt.3
κατίσχυεkatischyepass. C.2
κατισχύειkatischyeipass.2
κατισχύοντεςkatischyontespass.2
κατίσχυσαkatischysaakt.2
κατισχύσῃkatischysēiakt.2
κατισχύετεkatischyetepass. C.1
κατισχύετεkatischyetepass.1
κατισχυέτωkatischyetōpass. C.1
κατισχυέτωσανkatischyetōsanpass. C.1
κατίσχυονkatischyoncz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.1
κατίσχυονkatischyonV.IAI3P1
κατισχυόντωνkatischyontōnpass.1
κατισχύουσίνkatischyousinpass.1
κατισχύσαςkatischysasakt.1
κατισχύσατεkatischysateakt. C.1
κατισχυσάτωkatischysatōakt. C.1
κατισχύσητεkatischysētecz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn.1
κατισχύσητεkatischysēteakt.1
κατισχύσουσιkatischysousiV.FAI3P1
κατισχύσουσινkatischysousincz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.1
κατισχύσουσινkatischysousinV.FAI3P1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-ισχύω [in LXX chiefly for חָזַק ;] to overpower, prevail against, prevail: absol., Łk 23,23 with inf., Łk 21,36 with genitive, Mt 16,18† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to overpower

Pochodzenie: from G2596 (κατά) and G2480 (ἰσχύω);

W KJV: prevail (against)

Wystąpienia · 51–98 z 98

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.