G2530 καθότι — słownik

G2530 · grecki

καθότι kathoti

jak, tak jak, ponieważ · przekład roboczy

STEP: as/just as

Występowanie

70 × LXX 64SBLGNT 6

Rdz 2Wj 6Kpł 5Lb 2Pwt 14Joz 81 Sm 12 Sm 11 Krl 12 Krl 1Tb 2Jdt 4Koh 2Iz 1Jr 1Ba 1Ez 2Dn 4Jl 1Mi 1Ag 1Za 2Ml 1Łk 2Dz 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ponieważ (4)
stosownie do (2)

Formy w tekście

καθότι	kathoti	D	54
καθότι	kathoti	C	10
καθότι	kathoti	spój.	6

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθότι (= καθ᾽ ὅ τι), adv., [in LXX: Wj 1,12.17 (אֲשֶׁר), Tb 1,12, Jdt 2,13, al. ;] 1. in dl., according as, just as (Ex, l.with): Dz 2,45; 4,35. 2. In late Gk. = διότι (Tob, l.with), because: Łk 1,7; 19,9, Dz 2,24; 17,31.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: and G3739 (ὅς) and G5100 (τὶς); according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as

Pochodzenie: from G2596 (κατά);

W KJV: (according, forasmuch) as, because (that)

Wystąpienia · 51–70 z 70

Jr 42,18 LXX καθότι
Ba 6,0 LXX καθότι
Ez 37,10 LXX καθότι
Ez 43,22 LXX καθότι
Dn 4,22 LXX καθότι
Dn 6,4 LXX καθότι
Dn 6,23 LXX καθότι
Dn 9,12 LXX καθότι
Jl 3,5 LXX καθότι
Mi 7,20 LXX καθότι
Ag 1,12 LXX καθότι
Za 7,3 LXX καθότι
Za 10,8 LXX καθότι
Ml 3,24 LXX καθότι
Łk 1,7 SBLGNT καθότι — ponieważ
Łk 19,9 SBLGNT καθότι — ponieważ
Dz 2,24 SBLGNT καθότι — ponieważ
Dz 2,45 SBLGNT καθότι — stosownie do
Dz 4,35 SBLGNT καθότι — stosownie do
Dz 17,31 SBLGNT καθότι — ponieważ

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.