ἰσότιμος isotimos
równie cenny, jednakowo wartościowy, równy w godności · przekład roboczy
STEP: equally valuable
Występowanie
1 × SBLGNT 1
2 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- równie cenną (1)
Formy w tekście
| ἰσότιμον | isotimon | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰσότιμος, -ον
(ἴσος, τιμή),
equally privileged, held in equal honour: πίστις, 2 P 1,1 (R, mg., equally precious, but v Field, Notes, 240; Mayor, in l).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: of equal value or honor
Pochodzenie: from G2470 (ἴσος) and G5092 (τιμή);
W KJV: like precious
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 P 1,1 SBLGNT ἰσότιμον — równie cenną
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Intertextual Strategy of the Narrator of the Second Epistle of Peter in the Catalogue of Virtues (1:5-7)
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 2.2.1. Faith
2.2.1. Faith The term “faith” πίστις appears already in 2 Pet 1:1 in the phrase τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν “[to] those who have obtained a faith of equal standing with ours”. Most likely it serves here as a general reference to revelation based on the Old Testament and the preaching of the apostl …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.