ἱκανός hikanos
wystarczający, dostateczny, zdolny, godny, liczny · przekład roboczy
STEP: sufficient
Występowanie
84 × LXX 44SBLGNT 40
W interlinii tłumaczone jako
- znaczny (5)
- godzien (4)
- wielu (4)
- liczne (3)
- wystarczające (3)
- długiego (2)
- godny (2)
- niemało (2)
- sporo (2)
- zdolni (2)
- Długiego (1)
- długie (1)
- długo (1)
- liczni (1)
- licznych (1)
- wielki (1)
- wielkie (1)
- wystarczy (1)
- zdolny (1)
- znaczne (1)
Formy w tekście
| ἱκανὸς | hikanos | przym. M. l.poj. m. | 9 |
| ἱκανὰ | hikana | akt. imiesł. M. | 7 |
| ἱκανὸν | hikanon | koni. M. | 7 |
| ἱκανὸς | hikanos | koni. | 6 |
| ἱκανὸν | hikanon | akt. koni. M. | 5 |
| ἱκανοί | hikanoi | imiesł. | 5 |
| ἱκανοὶ | hikanoi | przym. M. l.mn. m. | 4 |
| ἱκανὴν | hikanēn | akt. koni. | 3 |
| ἱκανὸν | hikanon | przym. B. l.poj. n. | 3 |
| ἱκανὸν | hikanon | akt. koni. | 3 |
| ἱκανῶν | hikanōn | przym. D. l.mn. m. | 3 |
| ἱκανὸν | hikanon | przym. B. l.poj. m. | 3 |
| ἱκανὰς | hikanas | przym. B. l.mn. ż. | 2 |
| ἱκανοῦ | hikanou | koni. | 2 |
| ἱκανοὺς | hikanous | akt. imiesł. | 2 |
| ἱκανῷ | hikanōi | przym. C. l.poj. m. | 2 |
| ἱκανὸν | hikanon | przym. M. l.poj. n. | 2 |
| ἱκανοῦ | hikanou | przym. D. l.poj. m. | 2 |
| ἱκανὰ | hikana | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| ἱκανὰ | hikana | imiesł. M. | 1 |
| ἱκαναὶ | hikanai | przym. M. l.mn. ż. | 1 |
| ἱκαναί | hikanai | przym. M. l.mn. ż. | 1 |
| ἱκαναῖς | hikanais | przym. C. l.mn. ż. | 1 |
| ἱκανή | hikanē | koni. | 1 |
| ἱκανοί | hikanoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἱκανοῖς | hikanois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| ἱκανόν | hikanon | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| ἱκανός | hikanos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ἱκανοῦ | hikanou | koni. M. | 1 |
| ἱκανοὺς | hikanous | przym. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
Pochodzenie: from ( or , akin to G2240 (ἥκω)) (to arrive);
W KJV: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
Wystąpienia · 51–84 z 84
- Łk 3,16 SBLGNT ἱκανὸς — godny
- Łk 7,6 SBLGNT ἱκανός — godzien
- Łk 7,12 SBLGNT ἱκανὸς — znaczny
- Łk 8,27 SBLGNT ἱκανῷ — długiego
- Łk 8,32 SBLGNT ἱκανῶν — liczne
- Łk 20,9 SBLGNT ἱκανούς. — długie
- Łk 22,38 SBLGNT Ἱκανόν — wystarczy
- Łk 23,8 SBLGNT ἱκανῶν — wielu
- Łk 23,9 SBLGNT ἱκανοῖς· — licznych
- Dz 8,11 SBLGNT ἱκανῷ — długiego
- Dz 9,23 SBLGNT ἱκαναί, — liczne
- Dz 9,43 SBLGNT ἱκανὰς — sporo
- Dz 11,24 SBLGNT ἱκανὸς — znaczny
- Dz 11,26 SBLGNT ἱκανόν, — znaczny
- Dz 12,12 SBLGNT ἱκανοὶ — liczni
- Dz 14,3 SBLGNT ἱκανὸν — znaczny
- Dz 14,21 SBLGNT ἱκανοὺς — niemało
- Dz 17,9 SBLGNT ἱκανὸν — wystarczające
- Dz 18,18 SBLGNT ἱκανὰς — sporo
- Dz 19,19 SBLGNT ἱκανοὶ — wielu
- Dz 19,26 SBLGNT ἱκανὸν — znaczny
- Dz 20,8 SBLGNT ἱκαναὶ — liczne
- Dz 20,11 SBLGNT ἱκανόν — długo
- Dz 20,37 SBLGNT ἱκανὸς — wielki
- Dz 22,6 SBLGNT ἱκανὸν — wielkie
- Dz 27,7 SBLGNT ἱκαναῖς — wielu
- Dz 27,9 SBLGNT Ἱκανοῦ — Długiego
- Rz 15,23 SBLGNT ἱκανῶν — wielu
- 1 Kor 11,30 SBLGNT ἱκανοί. — niemało
- 1 Kor 15,9 SBLGNT ἱκανὸς — godny
- 2 Kor 2,6 SBLGNT ἱκανὸν — wystarczające
- 2 Kor 2,16 SBLGNT ἱκανός; — zdolny
- 2 Kor 3,5 SBLGNT ἱκανοί — zdolni
- 2 Tm 2,2 SBLGNT ἱκανοὶ — zdolni
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.