θεοσεβής theosebēs
bogobojny, pobożny, czczący Boga · przekład roboczy
STEP: godly
Występowanie
6 × LXX 5SBLGNT 1
Wj 1Jdt 1Hi 3J 1
W interlinii tłumaczone jako
- bogobojny (1)
Formy w tekście
| θεοσεβής | theosebēs | koni. | 3 |
| θεοσεβεῖς | theosebeis | akt. imiesł. | 1 |
| θεοσεβής | theosebēs | koni. | 1 |
| θεοσεβὴς | theosebēs | przym. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: reverent of God, i.e. pious
Pochodzenie: from G2316 (θεός) and G4576 (σέβομαι);
W KJV: worshipper of God
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 3.2. Flavius Josephus
… ούτοις τοῦ βασιλέως καὶ συσχεθέντος ἱκανῶς καὶ μετὰ δακρύων καὶ λύπης ἀσεβῆσαι λέγοντος, ἦν γὰρ ὁμολογουμένως θεοσεβὴς καὶ μηδὲν ἁμαρτὼν ὅλως περὶ τὸν βίον ἢ τὰ περὶ τὴν Οὐρία γυναῖ κα, ᾤκτειρεν ὁ θεὸς καὶ διαλλάττεται φυλάξειν αὐτῷ. When the King was troubled at these messages, and sufficiently confounded, and said with tears …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.