εἶπον eipon
powiedzieć, rzec, mówić · przekład roboczy
STEP: to say
Występowanie
3668 × LXX 3668
Rdz 507Wj 186Kpł 25Lb 128Pwt 65Joz 83Sdz 224Rt 521 Sm 3242 Sm 2681 Krl 2252 Krl 2581 Krn 542 Krn 123Ezd 11Ne 46Tb 81Jdt 56Est 471 Mch 552 Mch 11Hi 48Ps 70Prz 11Koh 15Pnp 1Mdr 3Syr 23Iz 107Jr 214Lm 8Ba 5Ez 123Dn 92Oz 13Jl 3Am 17Jon 17Mi 1Ha 1So 1Ag 9Za 47Ml 10
Formy w tekście
| εἶπεν | eipen | akt. | 2727 |
| εἶπαν | eipan | akt. | 292 |
| εἶπα | eipa | akt. | 168 |
| εἶπον | eipon | akt. | 101 |
| εἰπὸν | eipon | akt. C. | 91 |
| εἶπας | eipas | akt. | 47 |
| εἴπατε | eipate | akt. | 45 |
| εἴπῃς | eipēis | akt. | 36 |
| εἴπῃ | eipēi | akt. | 26 |
| εἴπωσιν | eipōsin | akt. | 24 |
| εἰπεῖν | eipein | akt. M. | 20 |
| εἴπω | eipō | akt. | 18 |
| εἴπατε | eipate | akt. C. | 17 |
| εἶπε | eipe | akt. | 10 |
| εἰπάτωσαν | eipatōsan | akt. C. | 8 |
| εἶπον | eipon | akt. | 8 |
| εἴπητε | eipēte | akt. | 6 |
| εἴπαμεν | eipamen | akt. | 5 |
| εἴπας | eipas | akt. | 5 |
| εἰπάτω | eipatō | akt. C. | 5 |
| εἴπωμεν | eipōmen | akt. | 3 |
| εἰπόντες | eipontes | akt. | 2 |
| εἰπέ | eipe | akt. C. | 2 |
| εἰπάτω | eipatō | akt. C. | 1 |
| εἰπὼν | eipōn | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to speak or say (by word or writing)
Pochodzenie: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
W KJV: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Wystąpienia · 451–500 z 3668
- Rdz 44,21 LXX εἶπας
- Rdz 44,22 LXX εἴπαμεν
- Rdz 44,23 LXX εἶπας
- Rdz 44,25 LXX εἶπεν
- Rdz 44,26 LXX εἴπαμεν
- Rdz 44,27 LXX εἶπεν
- Rdz 44,28 LXX εἴπατε
- Rdz 45,1 LXX εἶπεν
- Rdz 45,3 LXX εἶπεν
- Rdz 45,4 LXX εἶπεν
- Rdz 45,4 LXX εἶπεν
- Rdz 45,9 LXX εἴπατε
- Rdz 45,17 LXX εἶπεν
- Rdz 45,17 LXX εἰπὸν
- Rdz 45,24 LXX εἶπεν
- Rdz 45,27 LXX εἶπεν
- Rdz 45,28 LXX εἶπεν
- Rdz 46,2 LXX εἶπεν
- Rdz 46,2 LXX εἴπας
- Rdz 46,2 LXX εἶπεν
- Rdz 46,30 LXX εἶπεν
- Rdz 46,31 LXX εἶπεν
- Rdz 46,33 LXX εἴπῃ
- Rdz 47,3 LXX εἶπεν
- Rdz 47,3 LXX εἶπαν
- Rdz 47,4 LXX εἶπαν
- Rdz 47,5 LXX εἶπεν
- Rdz 47,5 LXX εἶπεν
- Rdz 47,8 LXX εἶπεν
- Rdz 47,9 LXX εἶπεν
- Rdz 47,16 LXX εἶπεν
- Rdz 47,18 LXX εἶπαν
- Rdz 47,23 LXX εἶπεν
- Rdz 47,25 LXX εἶπαν
- Rdz 47,29 LXX εἶπεν
- Rdz 47,30 LXX εἶπεν
- Rdz 47,31 LXX εἶπεν
- Rdz 48,3 LXX εἶπεν
- Rdz 48,4 LXX εἶπέν
- Rdz 48,8 LXX εἶπεν
- Rdz 48,9 LXX εἶπεν
- Rdz 48,9 LXX εἶπεν
- Rdz 48,11 LXX εἶπεν
- Rdz 48,15 LXX εἶπεν
- Rdz 48,18 LXX εἶπεν
- Rdz 48,19 LXX εἶπεν
- Rdz 48,21 LXX εἶπεν
- Rdz 49,1 LXX εἶπεν
- Rdz 49,29 LXX εἶπεν
- Rdz 50,6 LXX εἶπεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.