ἐπιτιμία epitimia
kara, kara pieniężna, prawa obywatelskie · przekład roboczy
STEP: punishment
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
W interlinii tłumaczone jako
- kara (1)
Formy w tekście
| ἐπιτιμία | epitimia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἐπιτιμίαν | epitimian | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, esteem, i.e. citizenship; used (in the sense of G2008 (ἐπιτιμάω)) of a penalty
Pochodzenie: from a compound of G1909 (ἐπί) and G5092 (τιμή);
W KJV: punishment
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus, Magician or Miracle Worker
Graham H. Twelftree · 2020 · 3. Post-Canonical Literature
… c literature. Then, still calling on Aune, “Magic in Early Christianity,” 394, citing E. Stauffer, “ἐπιτιμάω, ἐπιτιμία,” TDNT II, 626, as making this artificial distinction. G.N. Stanton, “Jesus of Nazareth: A Magician and a False Prophet who Deceived God’s People?,” Jesus of Nazareth: Lord and Christ: Essays on the Historical J …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.