Zaloguj

G1947 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἐπικουρία epikouria

pomoc, wsparcie, ratunek · przekład roboczy

STEP: help

Występowanie

2 × SBLGNT 1LXX 1

Mdr 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pomocy (1)

Formy w tekście

ἐπικουρίαςepikouriasrz. D. l.poj. ż.1
ἐπικουρίαςepikouriaskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπικουρία, -ας, ἡ (ἐπικουρέω to be an ἐπίκουρος, an ally) [in LXX: Mdr 13,18 * ;] aid, assistance: Dz 26,22† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: assistance

Pochodzenie: from a compound of G1909 (ἐπί) and a (prolonged) form of the base of G2877 (κοράσιον) (in the sense of servant);

W KJV: help

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Mdr 13,18 LXX ἐπικουρίας
  • Dz 26,22 SBLGNT ἐπικουρίας — pomocy

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
    … desire to show “grace” (χάρις, Abr. 118), confer “benefits” (ὠφέλεια), and “help those in need” (τῶν δεομένων ἐπικουρίας, Somn. 1.238). Perhaps most significantly, God’s “love for humanity” (φιλανθρωπία) underlies a remarkable visual encounter with Abraham, in which the deity responded to Abraham’s “burning and fiery” (ἐνθέρμοις …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.