ἐπέκεινα epekeina
poza, dalej niż, za · przekład roboczy
STEP: beyond
Występowanie
18 × LXX 17SBLGNT 1
Rdz 1Kpł 1Lb 21 Sm 41 Mch 1Iz 2Jr 1Ez 2Am 1Mi 1Ag 1Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- poza (1)
Formy w tekście
| ἐπέκεινα | epekeina | D | 17 |
| ἐπέκεινα | epekeina | przyim. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: upon those parts of, i.e. on the further side of
Pochodzenie: from G1909 (ἐπί) and (the accusative case plural neuter of) G1565 (ἐκεῖνος);
W KJV: beyond
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Rdz 35,16 LXX ἐπέκεινα
- Kpł 22,27 LXX ἐπέκεινα
- Lb 15,23 LXX ἐπέκεινα
- Lb 32,19 LXX ἐπέκεινα
- 1 Sm 10,3 LXX ἐπέκεινα
- 1 Sm 18,9 LXX ἐπέκεινα
- 1 Sm 20,22 LXX ἐπέκεινα
- 1 Sm 20,37 LXX ἐπέκεινα
- 1 Mch 10,30 LXX ἐπέκεινα
- Iz 18,1 LXX ἐπέκεινα
- Iz 18,2 LXX ἐπέκεινα
- Jr 22,19 LXX ἐπέκεινα
- Ez 39,22 LXX ἐπέκεινα
- Ez 43,27 LXX ἐπέκεινα
- Am 5,27 LXX ἐπέκεινα
- Mi 4,5 LXX ἐπέκεινα
- Ag 2,18 LXX ἐπέκεινα
- Dz 7,43 SBLGNT ἐπέκεινα — poza
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Christian Apophaticism in Jean-Luc Marion’s Early Works
Johannes Zachhuber · 2023
Louth, The Origins; Mortley, Word to Silence, II. Cf. Plato, Resp. VII, 509b: The idea of the Good is ἐπέκεινα τῆς οὐσίας. Plato, Ep. 7, 341c–e. The relevant passages in the Parmenides are the first and second hypotheses: Plato, Parm. 137d–146a. The classical study is still: Dodds, “Parmenides.” Cf. Hägg, Clement of Alex …
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… is a being, since Philo places Him even above the Idea of the Good, which according to Plato is beyond being (ἐπέκεινα τῆς οὐσίας).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.