Zaloguj

G1849 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἐξουσία exousia

władza, moc, prawo, zwierzchność, pełnomocnictwo · przekład roboczy

STEP: authority

Występowanie

159 × SBLGNT 102LXX 57

2 Krl 1Jdt 1Est 31 Mch 92 Mch 6Ps 3Prz 1Koh 1Mdr 2Syr 7Dn 23Mt 10Mk 10Łk 16J 8Dz 7Rz 51 Kor 102 Kor 2Ef 4Kol 42 Tes 1Tt 1Hbr 11 P 1Jud 1Ap 21

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • władzę (42)
  • władzy (28)
  • władza (11)
  • prawa (5)
  • władzą (5)
  • władzom (4)
  • władze (3)
  • prawo (2)
  • wolność (1)
  • władz (1)

Formy w tekście

ἐξουσίανexousianrz. B. l.poj. ż.51
ἐξουσίανexousianakt. koni.31
ἐξουσίᾳexousiairz. C. l.poj. ż.15
ἐξουσίαexousiarz. M. l.poj. ż.13
ἐξουσίαexousiakoni.11
ἐξουσίαςexousiasrz. D. l.poj. ż.8
ἐξουσίαςexousiaskoni.8
ἐξουσίᾳexousiaikoni.4
ἐξουσίανexousianrz. B. l.poj. ż.4
ἐξουσίαιςexousiaisrz. C. l.mn. ż.3
ἐξουσίαςexousiasrz. B. l.mn. ż.2
ἐξουσίᾳexousiairz. C. l.poj. ż.1
ἐξουσίαιexousiaiimiesł.1
ἐξουσίαιexousiairz. M. l.mn. ż.1
ἐξουσίαιςexousiaisimiesł.1
ἐξουσίανexousianrz. B. l.poj. ż.1
ἐξουσίαςexousiasrz. B. l.mn. ż.1
ἐξουσίαςexousiasrz. D. l.poj. ż.1
ἐξουσιῶνexousiōnrz. D. l.mn. ż.1
ἐξουσιῶνexousiōnimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξουσία, -ας, ἡ (ἔξεστι), [in LXX: 4Ki.20:13, Psa.113 (114):2 135 (136)8, 9, Iz 39,2, Jer.28 (51):28 (מֶמְשָׁלָה), frequently in Da for Aram. שָׁלְטָן, etc., Mdr 10,14, Syr 9,13, al. ;] 1. prop., liberty or power to act, freedom to exercise the inward force or faculty expressed by δύναμις (which see): 1 Kor 9,12 ἐ. ἔχειν, 2 Tes 3,9 id. before inf., J 10,18, 1 Kor 9,4, 5; with genitive obj., Rz 9,21 before ἐπί, with accusative, Ap 22,14 περί, 1 Kor 7,37 2. Later (cf. Milligan, Th., 114; MM, Exp., xiv), of the power of right, authority: Mt 21,33, Mk 11,28, Łk 20,2; of Messianic authority, Mt 9,6, Mk 2,10, al.; of apostolic authority, 2 Kor 10,8; 13,10; of the authority of government: Mt 8,9; 28,18, Ju 25, Ap 12,10, al.; esp. of judicial authority, Łk 20,20, J 19,10.11. 3. Meton., (a) jurisdiction: Łk 23,7 (cf. 1 Mch 6,11, Iz 39,2); (b) a ruler or magistrate: Rz 13,1-3 pl., Łk 12,11, Rz 13,1, Tt 3,1; (with) of supramundane powers (syn. with ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): 1 Kor 15,24, Ef 1,21; 3,10, Kol 2,10, 1 P 3,22, al. (Cremer. 236). SYN.: see: δύναμις. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence

Pochodzenie: from G1832 (ἔξεστι) (in the sense of ability);

W KJV: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Wystąpienia · 51–100 z 159

  • Dn 7,14 LXX ἐξουσία
  • Dn 7,14 LXX ἐξουσία
  • Dn 7,14 LXX ἐξουσία
  • Dn 7,26 LXX ἐξουσίαν
  • Dn 7,27 LXX ἐξουσίαν
  • Dn 7,27 LXX ἐξουσίαι
  • Dn 14,25 LXX ἐξουσίαν
  • Mt 7,29 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mt 8,9 SBLGNT ἐξουσίαν, — władzą
  • Mt 9,6 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mt 9,8 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mt 10,1 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mt 21,23 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mt 21,23 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mt 21,24 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mt 21,27 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mt 28,18 SBLGNT ἐξουσία — władza
  • Mk 1,22 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mk 1,27 SBLGNT ἐξουσίαν — władzą
  • Mk 2,10 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mk 3,15 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mk 6,7 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mk 11,28 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mk 11,28 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Mk 11,29 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mk 11,33 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Mk 13,34 SBLGNT ἐξουσίαν, — władzę
  • Łk 4,6 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 4,32 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Łk 4,36 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Łk 5,24 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 7,8 SBLGNT ἐξουσίαν — władzą
  • Łk 9,1 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 10,19 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 12,5 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 12,11 SBLGNT ἐξουσίας, — władze
  • Łk 19,17 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 20,2 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Łk 20,2 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • Łk 20,8 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Łk 20,20 SBLGNT ἐξουσίᾳ — władzy
  • Łk 22,53 SBLGNT ἐξουσία — władza
  • Łk 23,7 SBLGNT ἐξουσίας — władzy
  • J 1,12 SBLGNT ἐξουσίαν — prawo
  • J 5,27 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • J 10,18 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • J 10,18 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • J 17,2 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • J 19,10 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę
  • J 19,10 SBLGNT ἐξουσίαν — władzę

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.