Zaloguj

G1587 · grecki · czasownik

ἐκλείπω ekleipō

ustać, ustać, zniknąć, opuścić · przekład roboczy

STEP: to fail

Występowanie

184 × LXX 180SBLGNT 4

Rdz 17Wj 1Lb 1Pwt 3Joz 5Sdz 51 Sm 32 Sm 31 Krl 22 Krl 12 Krn 2Tb 1Jdt 5Est 11 Mch 42 Mch 2Hi 5Ps 32Prz 5Mdr 1Syr 9Iz 16Jr 28Lm 5Ba 2Ez 6Oz 2Am 1Jon 1Na 1Ha 2So 5Za 3Łk 3Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ustaną (1)
  • ustąpiła (1)
  • zabraknie (1)
  • zaćmiło się (1)

Formy w tekście

ἐξέλιπενexelipenakt.38
ἐξέλιπονexeliponakt.30
ἐκλείψειekleipseiV.FAI3S17
ἐκλίπῃeklipēiakt.12
ἐκλείψουσινekleipsousinV.FAI3P11
ἐκλείπειekleipeipass.7
ἐκλίπωσινeklipōsinakt.5
ἐκλείπεινekleipeinpass. M.4
ἐκλέλοιπενekleloipenV.XAI3S4
ἐκλιπεῖνeklipeinakt. M.4
ἐξελίπομενexelipomenakt.4
ἐκλεῖπονekleiponpass.3
ἐκλελοίπασινekleloipasinV.XAI3P3
ἐκλιπέτωeklipetōakt. C.3
ἐκλιπὼνeklipōnakt.3
ἐκλιπέτωσανeklipetōsanakt. C.3
ἐκλεῖπονekleiponpass.2
ἐκλείπονταςekleipontaspass.2
ἐκλείπουσινekleipousinpass.2
ἐκλείπωνekleipōnpass.2
ἐκλίπῃeklipēicz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj.2
ἐκλίποιeklipoiakt.2
ἐκλειπέτωekleipetōpass. C.1
ἐκλείπομενekleipomenpass.1
ἐκλείπονταekleipontapass.1
ἐκλείποντεςekleipontespass.1
ἐκλειπούσαςekleipousaspass.1
ἐκλείπουσινekleipousinpass.1
ἐκλείπωekleipōpass.1
ἐκλείψεινekleipseinM.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-λείπω [in LXX for כָּלָה, כָּרַת ni., תָּמַם, etc., 47 different words in all ;] 1. trans., to leave out, pass over. 2. Intrans., to leave off, cease, fail: μαμωνᾶς, Łk 16,9 πίστις, Łk 22,32 ἔτη, Hbr 1,12 (LXX); of the sun in an eclipse, Łk 23,45† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to omit, i.e. (by implication) cease (die)

Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G3007 (λείπω);

W KJV: fail

Wystąpienia · 101–150 z 184

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.