ἐκλείπω ekleipō
ustać, ustać, zniknąć, opuścić · przekład roboczy
STEP: to fail
Występowanie
184 × LXX 180SBLGNT 4
Rdz 17Wj 1Lb 1Pwt 3Joz 5Sdz 51 Sm 32 Sm 31 Krl 22 Krl 12 Krn 2Tb 1Jdt 5Est 11 Mch 42 Mch 2Hi 5Ps 32Prz 5Mdr 1Syr 9Iz 16Jr 28Lm 5Ba 2Ez 6Oz 2Am 1Jon 1Na 1Ha 2So 5Za 3Łk 3Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- ustaną (1)
- ustąpiła (1)
- zabraknie (1)
- zaćmiło się (1)
Formy w tekście
| ἐξέλιπεν | exelipen | akt. | 38 |
| ἐξέλιπον | exelipon | akt. | 30 |
| ἐκλείψει | ekleipsei | V.FAI3S | 17 |
| ἐκλίπῃ | eklipēi | akt. | 12 |
| ἐκλείψουσιν | ekleipsousin | V.FAI3P | 11 |
| ἐκλείπει | ekleipei | pass. | 7 |
| ἐκλίπωσιν | eklipōsin | akt. | 5 |
| ἐκλείπειν | ekleipein | pass. M. | 4 |
| ἐκλέλοιπεν | ekleloipen | V.XAI3S | 4 |
| ἐκλιπεῖν | eklipein | akt. M. | 4 |
| ἐξελίπομεν | exelipomen | akt. | 4 |
| ἐκλεῖπον | ekleipon | pass. | 3 |
| ἐκλελοίπασιν | ekleloipasin | V.XAI3P | 3 |
| ἐκλιπέτω | eklipetō | akt. C. | 3 |
| ἐκλιπὼν | eklipōn | akt. | 3 |
| ἐκλιπέτωσαν | eklipetōsan | akt. C. | 3 |
| ἐκλεῖπον | ekleipon | pass. | 2 |
| ἐκλείποντας | ekleipontas | pass. | 2 |
| ἐκλείπουσιν | ekleipousin | pass. | 2 |
| ἐκλείπων | ekleipōn | pass. | 2 |
| ἐκλίπῃ | eklipēi | cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. | 2 |
| ἐκλίποι | eklipoi | akt. | 2 |
| ἐκλειπέτω | ekleipetō | pass. C. | 1 |
| ἐκλείπομεν | ekleipomen | pass. | 1 |
| ἐκλείποντα | ekleiponta | pass. | 1 |
| ἐκλείποντες | ekleipontes | pass. | 1 |
| ἐκλειπούσας | ekleipousas | pass. | 1 |
| ἐκλείπουσιν | ekleipousin | pass. | 1 |
| ἐκλείπω | ekleipō | pass. | 1 |
| ἐκλείψειν | ekleipsein | M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to omit, i.e. (by implication) cease (die)
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G3007 (λείπω);
W KJV: fail
Wystąpienia · 51–100 z 184
- 1 Mch 3,29 LXX ἐξέλιπεν
- 1 Mch 3,45 LXX ἐξέλιπεν
- 1 Mch 6,57 LXX ἐκλείπομεν
- 1 Mch 14,13 LXX ἐξέλιπεν
- 2 Mch 10,13 LXX ἐκλιπεῖν
- 2 Mch 10,13 LXX ἐξέλιπεν
- Hi 6,15 LXX ἐκλείπων
- Hi 13,19 LXX ἐκλείψω
- Hi 14,7 LXX ἐκλίπῃ
- Hi 21,19 LXX ἐκλίποι
- Hi 31,26 LXX ἐκλείποντα
- Ps 9,7 LXX ἐξέλιπον
- Ps 12,2 LXX ἐκλέλοιπεν
- Ps 18,38 LXX ἐκλίπωσιν
- Ps 31,11 LXX ἐξέλιπεν
- Ps 37,20 LXX ἐκλιπόντες
- Ps 37,20 LXX ἐξέλιπον
- Ps 39,11 LXX ἐξέλιπον
- Ps 55,12 LXX ἐξέλιπεν
- Ps 64,7 LXX ἐξέλιπον
- Ps 68,3 LXX ἐκλείπει
- Ps 68,3 LXX ἐκλιπέτωσαν
- Ps 69,4 LXX ἐξέλιπον
- Ps 71,9 LXX ἐκλείπειν
- Ps 71,13 LXX ἐκλιπέτωσαν
- Ps 72,20 LXX ἐξέλιπον
- Ps 73,19 LXX ἐξέλιπον
- Ps 73,26 LXX ἐξέλιπεν
- Ps 78,33 LXX ἐξέλιπον
- Ps 84,3 LXX ἐκλείπει
- Ps 90,7 LXX ἐξελίπομεν
- Ps 90,9 LXX ἐξέλιπον
- Ps 90,9 LXX ἐξελίπομεν
- Ps 102,4 LXX ἐξέλιπον
- Ps 102,28 LXX ἐκλείψουσιν
- Ps 104,29 LXX ἐκλείψουσιν
- Ps 104,35 LXX ἐκλίποισαν
- Ps 107,5 LXX ἐξέλιπεν
- Ps 119,81 LXX ἐκλείπει
- Ps 119,82 LXX ἐξέλιπον
- Ps 119,123 LXX ἐξέλιπον
- Ps 142,4 LXX ἐκλείπειν
- Ps 143,7 LXX ἐξέλιπεν
- Prz 3,3 LXX ἐκλιπέτωσάν
- Prz 4,21 LXX ἐκλίπωσίν
- Prz 10,20 LXX ἐκλείψει
- Prz 24,10 LXX ἐκλίπῃ
- Prz 24,31 LXX ἐκλελειμμένος
- Mdr 5,13 LXX ἐξελίπομεν
- Syr 14,19 LXX ἐκλείπει
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.