G1327 διέξοδος — słownik

G1327 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

διέξοδος diexodos

przejście, wyjście, droga przejścia · przekład roboczy

STEP: thoroughfare

Występowanie

28 × LXX 27SBLGNT 1

Lb 5Joz 13Sdz 12 Krl 1Ps 6Syr 1Mt 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

rozstaje (1)

Formy w tekście

διέξοδος	diexodos	koni.	18
διεξόδους	diexodous	akt. imiesł.	4
διέξοδοι	diexodoi	imiesł.	2
διέξοδον	diexodon	akt. koni.	2
διεξόδοις	diexodois	imiesł.	1
διεξόδους	diexodous	rz. B. l.mn. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-έ-οδος, -ου, ἡ [in LXX chiefly for תּוֹצָאָה, as Lb 34,4ff, and frequently in Jos;] in π. of the conclusion of a trial (MM, Exp., xi); a way out through, an outlet; pl., δ. τῶν ὁδῶν, RV, the partings of the highways: Mt 22,9† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: an outlet through, i.e. probably an open square (from which roads diverge)

Pochodzenie: from G1223 (διά) and G1841 (ἔξοδος);

W KJV: highway

Wystąpienia · 1–28 z 28

Lb 34,4 LXX διέξοδος
Lb 34,5 LXX διέξοδος
Lb 34,8 LXX διέξοδος
Lb 34,9 LXX διέξοδος
Lb 34,12 LXX διέξοδος
Joz 15,4 LXX διέξοδος
Joz 15,7 LXX διέξοδος
Joz 15,11 LXX διέξοδος
Joz 16,3 LXX διέξοδος
Joz 16,8 LXX διέξοδος
Joz 17,9 LXX διέξοδος
Joz 18,12 LXX διέξοδος
Joz 18,14 LXX διέξοδος
Joz 18,19 LXX διέξοδος
Joz 19,14 LXX διέξοδος
Joz 19,22 LXX διέξοδος
Joz 19,29 LXX διέξοδος
Joz 19,33 LXX διέξοδοι
Sdz 5,17 LXX διεξόδοις
2 Krl 2,21 LXX διέξοδον
Ps 1,3 LXX διεξόδους
Ps 68,21 LXX διέξοδοι
Ps 107,33 LXX διεξόδους
Ps 107,35 LXX διεξόδους
Ps 119,136 LXX διεξόδους
Ps 144,14 LXX διέξοδος
Syr 25,25 LXX διέξοδον
Mt 22,9 SBLGNT διεξόδους — rozstaje

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.