Zaloguj

G1203 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

δεσπότης despotēs

pan, władca, właściciel, gospodarz · przekład roboczy

STEP: master

Występowanie

56 × LXX 46SBLGNT 10

Rdz 2Joz 1Tb 1Jdt 62 Mch 5Hi 1Prz 5Mdr 6Syr 4Iz 3Jr 3Ba 1Dn 7Jon 1Łk 1Dz 11 Tm 22 Tm 1Tt 11 P 12 P 1Jud 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Władco (3)
  • panom (2)
  • panów (2)
  • Pana (1)
  • Panu (1)
  • Władcę (1)

Formy w tekście

δέσποταdespotakoni.25
δεσπότηςdespotēskoni.10
δεσπότηνdespotēnakt. koni.4
δεσπόταιςdespotaisimiesł.2
δεσπόταςdespotasrz. B. l.mn. m.2
δεσπότῃdespotēikoni.2
δεσπότηνdespotēnrz. B. l.poj. m.2
δεσπότουdespotoukoni.2
ΔέσποταDespotarz. W. l.poj. m.2
δεσπόταιςdespotaisrz. C. l.mn. m.1
δεσπόταιςdespotaisrz. C. l.mn. m.1
δεσπότῃdespotēirz. C. l.poj. m.1
δεσπότηςdespotēsrz. M. l.poj. m.1
δεσποτῶνdespotōnimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσπότης, -ου, ὁ [in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdt 9,17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς]; a master, lord, correlative of δοῦλος, οἰκέτης: 1 Tm 6,1, 2, 2 Tm 2,21, Tt 2,9, 1 P 2,18; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Łk 2,29, Dz 4,24; ὁ δ. = voc. δέσποτα (cf. B1., § 33, 4), Ap 6,10 of Christ, 2 P 2,1, Ju 4, R, txt. (but cf. mg.).† SYN.: κύριος (which see), implying limitation of authority and a more general relation than δ., which "denoted absolute ownership and uncontrolled power" (Thayer). (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: an absolute ruler ("despot")

Pochodzenie: perhaps from G1210 (δέω) and (a husband);

W KJV: Lord, master

Wystąpienia · 1–50 z 56

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Prayers of Old People: Zechariah, Simeon and Anna Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2012 · 3.2. The Nunc Dimittis
    3.2. The Nunc Dimittis 34 C. WESTERMANN, Blessing in the Bibie and in the Life ofthe Church (Philadełphia 1978) 64-102, esp. ff. notices that blessings in Luke-Acts go in both directions. 35 It is not a frequent title fo …
  • Jaki ma być nasz stosunek do władzy? Sławomir Stasiak · 2008 · 4. KTo JEST JEDYNYM WŁADCĄ?
    4. KTo JEST JEDYNYM WŁADCĄ? gą ci, którzy wypaczają naukę Pana (o czym była mowa w 2, 14-18). Taki stan rzeczy zobrazowany został przez uży­ cie zwrotów określających przeznaczenie naczyń złotych i srebrnych (eis timen = …
  • The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13 Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.4. Time of the End
    … Lord – God’s judgment. Souls ask, “How long, O Master, holy and true, you not judge and avenge” (ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς, Rev 6:10). They expect an eschatological restoration of justice. The martyrs ask for judgment (κρίνω). Although souls have to wait for a while (Rev 6:11), it will h …
  • God the Benefactor and His Human Clients in Rom. 5–8 Marcin Kowalski · 2018 · 3.8. Voluntary Entrance
    … ormer tyrannical masters. Besides, in the patron-client relationship, the patron can also be called “master” (δεσπότης), thus putting his client in the position of servant. 104 Accordingly, Paul describes Christians in Rom. 6:16.18. as slaves of righteousness. Further, in the crucial places of the letter to the Romans, we come t …
  • Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46 Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Znaczenie κόλασις w greckich
    … rzygotowanej dla potępionych. W 5,7 Sedrach błaga Boga, aby okazał mu miłosierdzie i zniszczył kary (ἐλέησον, δέσποτα, καὶ κατάλυσον τὰς κολάσεις). W dalszej części wersetu prosi Pana, aby jeśli nie okaże mu swego miłosierdzia, przyjął go jako grzesznika (εἰ δὲ μή, δέξαι καὶ ἐμὲ μὲ τοὺς ἁμαρτωλούς); pyta: jeśli Bóg nie okazuje i …
  • Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew" Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
    … Ἐγὼ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως κυρίου̦ νῦν παραγέγονα. Kαὶ Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέσποτα, τί προστάσσεις τῷ σῷ οἰκέτῃ; Kαὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸς Ἰησοῦνˑ Λῦσαι τὰ ὑποδήματα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος, ἐφ᾿ οὗ σὺ ἕστηκας, γῆ ἁγία ἐστί. Καὶ ἡ Ιεριχὼˑ συγκεκλεισμένη ἦν καὶ ὠχυρωμένη, καὶ οὐθ …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.