Zaloguj

G1023 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

βραχίων brachiōn

ramię, ręka, moc · przekład roboczy

STEP: arm

Występowanie

118 × LXX 115SBLGNT 3

Rdz 3Wj 6Kpł 8Lb 3Pwt 13Sdz 22 Sm 22 Krl 22 Krn 2Jdt 12 Mch 1Hi 5Ps 13Prz 1Pnp 1Mdr 3Syr 4Iz 17Jr 5Ba 1Ez 10Dn 8Oz 2Za 2Łk 1J 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ramieniem (1)
  • ramieniu (1)
  • ramię (1)

Formy w tekście

βραχίονιbrachionikoni.31
βραχίοναbrachionaakt. koni.28
βραχίωνbrachiōnkoni.17
βραχίονοςbrachionoskoni.14
βραχίοναςbrachionasakt. imiesł.10
βραχίονεςbrachionesimiesł.8
βραχιόνωνbrachionōnimiesł.6
βραχίονιbrachionirz. C. l.poj. m.1
βραχίονοςbrachionosrz. D. l.poj. m.1
βραχίοσινbrachiosinimiesł.1
βραχίωνbrachiōnrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βραχίων, -ὀνος, ὁ, [in LXX, β. Κυρίου, frequently for זְרוֹעַ יהוָֹה ;] the arm; as in OT, β. Κυρίου, metaphorically, for the Divine power: Łk 1,51, J 12,38" (LXX), Dz 13,17† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the arm, i.e. (figuratively) strength

Pochodzenie: properly, comparative of G1024 (βραχύς), but apparently in the sense of (to wield);

W KJV: arm

Wystąpienia · 101–118 z 118

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.