Tt 3,10 · interlinia SBLGNT
G141
αἱρετικὸν
hairetikon
heretyka
przym. B. l.poj. m.
G444
ἄνθρωπον
anthrōpon
człowieka
rz. B. l.poj. m.
G3326
μετὰ
meta
po
przyim.
G1520
μίαν
mian
jednym
przym. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1208
δευτέραν
deuteran
drugim
przym. B. l.poj. ż.
G3559
νουθεσίαν
nouthesian
upomnieniu
rz. B. l.poj. ż.
G3868
παραιτοῦ,
paraitou
odrzuć
cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj.
Człowieka heretyka po pierwszem i wtórem napominaniu strzeż się,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)