Syr 6,34 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G4128
πλήθει
plēthei
mnóstwo
koni. M.
G4245
πρεσβυτέρων
presbyterōn
starszy
imiesł.
G2476
στῆθι
stēthi
stać
akt. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G4680
σοφός
sophos
mądry
koni.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G4347
προσκολλήθητι
proskollēthēti
przylgnąć
akt. imiesł. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)