Syr 36,7 · interlinia LXX
G4692
σπεῦσον
speuson
śpieszyć się
akt. C.
G2540
καιρὸν
kairon
czas
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3415
μνήσθητι
mnēsthēti
pamiętać
akt. imiesł. C.
G8548
ὁρκισμοῦ
horkismou
zaklęcie
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1555
ἐκδιηγησάσθωσαν
ekdiēgēsasthōsan
opowiadać
akt. C.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3167
μεγαλεῖά
megaleia
wielki
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)