So 2,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5210
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. praes. bezok.
G128
Αἰθίοπες
Aithiopes
Etiopczyk
imiesł.
G9470
τραυματίαι
traumatiai
zabity
imiesł.
G4501
ῥομφαίας
rhomphaias
miecz
koni.
G3450
μού
mou
mnie
zaim. praes.
G1510
ἐστε
este
być
pass.
I wy też, Murzynowie! mieczem moim pobici będziecie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)