Rdz 26,26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αβιμελεχ
Abimelech
·
koni.
G4198
ἐπορεύθη
eporeuthē
iść
akt. imiesł.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
·
Γεραρων
Gerarōn
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Οχοζαθ
Ochozath
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G8415
νυμφαγωγὸς
nymphagōgos
drużba
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φικολ
Phikol
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6559
ἀρχιστράτηγος
archistratēgos
naczelny wódz
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Abimelech potem przyjechał do niego z Gerar, i Achuzat przyjaciel jego, i Fikol, hetman wojska jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)