Ps 94,11 — interlinia

Ps 94,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3068 יְֽהוָ֗ה JHWH im. wł. H3045 יֹ֭דֵעַ znający cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H4284 מַחְשְׁב֣וֹת myśli rz. ż. l.mn. konstr. H120 אָדָ֑ם człowieka rz. m. l.poj. abs. H3588a כִּי bo spój. H1992 הֵ֥מָּה one zaim. os. 3 os. m. l.mn. H1892 הָֽבֶל marność rz. m. l.poj. abs.

Pan zna myśli ludzkie, iż są szczerą marnością.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)