Ps 140,10 · interlinia LXX
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2776
κεφαλὴ
kephalē
głowa
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8119
κυκλώματος
kyklōmatos
wir
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. praes.
G2873
κόπος
kopos
trud
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5491
χειλέων
cheileōn
warga
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. praes.
G2572
καλύψει
kalypsei
zakrywać
V.FAI3S
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. praes.
A wodza tych, którzy mię obstąpili, nieprawość warg ich niech ich okryje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)