Prz 25,27 — interlinia

Prz 25,27 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H398 אָ֘כֹ֤ל jeść cz. Qal bezok. abs. H1706 דְּבַ֣שׁ miód rz. m. l.poj. konstr. H7235a הַרְבּ֣וֹת mnóstwo cz. Hifil bezok. konstr. H3808 לֹא nie przecz. H2896a ט֑וֹב dobre przym. m. l.poj. abs. H2714 וְחֵ֖קֶר a badanie spój. + rz. m. l.poj. konstr. H3519 כְּבֹדָ֣ם chwały ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3519 כָּבֽוֹד chwała rz. m./ż. l.poj. abs.

Jako jeść wiele miodu nie jest rzecz dobra: tak szukanie własnej sławy jest niesławne.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)