Prz 18,14 · interlinia LXX
G2372
θυμὸν
thymon
gniew
akt. koni.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G8879
πραΰνει
praynei
łagodzić
pass.
G2324
θεράπων
therapōn
sługa
koni.
G5429
φρόνιμος
phronimos
roztropny
koni.
G3642
ὀλιγόψυχον
oligopsychon
małoduszny
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G5297
ὑποίσει
hypoisei
znosić
V.FAI3S
Duch męża znosi niemoc swoję; ale ducha utrapionego któż zniesie?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)