Prz 14,30 · interlinia LXX
G8878
πραΰθυμος
praythymos
łagodnego serca
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G2588
καρδίας
kardias
serce
koni.
G2395
ἰατρός
iatros
lekarz
koni.
G4674
σὴς
sēs
twój
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3747
ὀστέων
osteōn
kość
imiesł. M.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
·
αἰσθητική
aisthētikē
·
koni.
Serce zdrowe jest żywotem ciała; ale zazdrość jest zgniłością w kościach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)