Prz 11,20 — interlinia

Prz 11,20 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8441 תּוֹעֲבַ֣ת obrzydliwością rz. ż. l.poj. konstr. H3068 יְ֭הוָה JHWH im. wł. H6141 עִקְּשֵׁי przewrotni przym. m. l.mn. konstr. H3820a לֵ֑ב serca rz. m. l.poj. abs. H7522 וּ֝רְצוֹנ֗וֹ a upodobaniem jego spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H8549 תְּמִ֣ימֵי nienaganni przym. m. l.mn. konstr. H1870 דָֽרֶךְ drogi rz. m./ż. l.poj. abs.

Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)