Pnp 1,14 · interlinia LXX
G1009
βότρυς
botrys
winogrono
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G20624
κύπρου
kyprou
miara zboża
koni.
G6137
ἀδελφιδός
adelphidos
krewny
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1698
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G290
ἀμπελῶσιν
ampelōsin
winnica
imiesł.
·
Εγγαδδι
Engaddi
·
koni.
Miły mój jest mi jako grono cyprowe na winnicach, w Engaddy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)