βότρυς botrys
winogrono, kiść winogron · przekład roboczy
STEP: bunch of grapes
Występowanie
14 × LXX 13SBLGNT 1
Rdz 1Lb 5Pwt 2Pnp 3Iz 1Mi 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- grona (1)
Formy w tekście
| βότρυος | botryos | koni. | 5 |
| βότρυες | botryes | imiesł. | 2 |
| βότρυν | botryn | akt. koni. | 2 |
| βότρυς | botrys | koni. | 2 |
| βότρυας | botryas | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| βότρυι | botrui | koni. | 1 |
| βότρυσιν | botrysin | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βότρυς, -οῦ, ὁ,
[in LXX for אֶשְׁכֹּל ;]
a cluster of grapes: Ap 14,18 (cf. στραφυλή) .†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a bunch (of grapes)
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: (vine) cluster (of the vine)
Wystąpienia · 1–14 z 14
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Adam Ryszard Sikora, Patmos – wyspa św. Jana. Miejsca na Patmos związane z Apostołem znane z tradycji spisanych i ustnych (Biblioteka Szkoły DABAR 3; Rzeszów: Bonus Liber 2022)
Adam Kubiś · 2022
… nformacyjnej. Sikora omawia zatem (1) Forę – dzisiejsze portowe miasteczko Skala; (2) Botrys, dzielnicę Fory (Βότρυς – „kiście winogron”) – miejsce nauczania Jana, Adam Ryszard Sikora, Patmos – wyspa św. Jana
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.