Ne 7,61 · interlinia WLC
H428
וְאֵ֗לֶּה
i ci
spój. + zaim. wsk.
H5927
הָֽעוֹלִים֙
którzy przyszli
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
·
מִתֵּ֥ל
z Tel
przyim. + im. wł.
H8528
מֶ֨לַח֙
Melach
im. wł.
·
תֵּ֣ל
Tel
im. wł.
H8521
חַרְשָׁ֔א
Charsza
im. wł.
H3743
כְּר֥וּב
Kerub
im. wł.
H114
אַדּ֖וֹן
Addon
im. wł.
H564
וְאִמֵּ֑ר
i Immer
spój. + im. wł.
H3808
וְלֹ֣א
i nie
spój. + przecz.
H3201
יָכְל֗וּ
mogli
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H5046
לְהַגִּ֤יד
oznajmić
przyim. + cz. Hifil bezok. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H1
אֲבוֹתָם֙
ojców ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H2233
וְזַרְעָ֔ם
i potomstwa ich
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H518a
אִ֥ם
czy
spój.
H3478
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
z Izraela
przyim. + im. wł.
H1992
הֵֽם
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
A cić są, którzy wyszli z Telmelachu i z Telcharsa: Cherub, Addan, i Immer: ale nie mogli okazać domu ojców swoich i nasienia swego, jeźli z Izraela byli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)