Ne 3,29 · interlinia WLC
H310a
אַחֲרָ֧יו
za nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִ֛יק
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H6659
צָד֥וֹק
Sadok
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H564
אִמֵּ֖ר
Immera
im. wł.
H5048
נֶ֣גֶד
naprzeciw
przyim.
H1004b
בֵּית֑וֹ
swego domu
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H310a
וְאַחֲרָ֤יו
a za nim
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִיק֙
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H8098
שְׁמַֽעְיָ֣ה
Szemajasz
im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H7935
שְׁכַנְיָ֔ה
Szekaniasza
im. wł.
H8104
שֹׁמֵ֖ר
strzegący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H8179
שַׁ֥עַר
bramy
rz. m. l.poj. konstr.
H4217
הַמִּזְרָֽח
wschodniej
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Za nimi poprawiał Sadok, syn Immerowy, przeciw domowi swemu, a za nim poprawiał Semejasz, syn Sechenijaszowy, stróż barmy wschodniej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)