Ne 3,19 — interlinia

Ne 3,19 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2388 וַיְחַזֵּ֨ק i umocnił spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H5921a עַל na przyim. H3027 יָד֜וֹ ręce jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5829 עֵ֧זֶר Ezer im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H3442 יֵשׁ֛וּעַ Jeszuy im. wł. H8269 שַׂ֥ר książę rz. m. l.poj. konstr. H4709 הַמִּצְפָּ֖ה Mispy rodz. + im. wł. H4060a מִדָּ֣ה miarę rz. ż. l.poj. abs. H8145 שֵׁנִ֑ית drugą licz. porz. ż. l.poj. abs. H5048 מִנֶּ֕גֶד naprzeciw przyim. + przyim. H5927 עֲלֹ֥ת wstępowania cz. Qal bezok. konstr. H5402 הַנֶּ֖שֶׁק broni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4740 הַמִּקְצֹֽעַ Kąta rodz. + rz. m. l.poj. abs.

A podle niego poprawiał Eser, syn Jesui, przełożony nad Masfą, części drugiej przeciw miejscu, kędy chodzą do zbrojowni nazwanej Mikzoa.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)