Ne 3,17 · interlinia WLC
H310a
אַחֲרָ֛יו
po nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִ֥יקוּ
umocnili
cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H3881
הַלְוִיִּ֖ם
Lewici
rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H7348a
רְח֣וּם
Rechum
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H1137
בָּנִ֑י
Baniego
im. wł.
H5921a
עַל
na
przyim.
H3027
יָד֣וֹ
ręce jego
rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִ֗יק
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H2811
חֲשַׁבְיָ֛ה
Chaszabiasz
im. wł.
H8269
שַׂר
książę
rz. m. l.poj. konstr.
H2677
חֲצִי
połowy
rz. m. l.poj. konstr.
H6418
פֶ֥לֶךְ
okręgu
rz. m. l.poj. konstr.
H7084
קְעִילָ֖ה
Keili
im. wł.
H6418
לְפִלְכּֽוֹ
dla okręgu jego
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Za nim poprawiali Lewitowie Rehum, syn Bani; podle niego poprawiał Hasabijasz, przełożony nad połową powiatu Ceile z powiatem swoim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)