Ne 11,12-13 · interlinia WLC
H251
וַאֲחֵיהֶ֗ם
i bracia ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H6213a
עֹשֵׂ֤י
wykonujący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H4399
הַמְּלָאכָה֙
pracę
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H1004b
לַבַּ֔יִת
dla domu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8083
שְׁמֹנֶ֥ה
osiemset
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
sto
licz. m./ż. l.mn. abs.
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8147
וּשְׁנָ֑יִם
i dwa
spój. + licz. m. l.podw. abs.
H5718
וַ֠עֲדָיָה
i Adajasza
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3395
יְרֹחָ֤ם
Jerohama
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H6421
פְּלַלְיָה֙
Pelaliasza
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H557
אַמְצִ֣י
Amciego
im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2148a
זְכַרְיָ֔ה
Zachariasza
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H6583
פַּשְׁח֖וּר
Paszhura
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4441
מַלְכִּיָּֽה
Malkijasza
im. wł.
A braci ich, którzy odprawiali roboty domowe, ośm set dwadzieścia i dwa; i Adajasz, syn Jerohama, syna Pelalijaszowego, syna Amsego, syna Zacharyjaszowego, syna Passurowego, syna Malchyjaszowego.
H251
וְאֶחָיו֙
i bracia jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7218a
רָאשִׁ֣ים
głowy
rz. m. l.mn. abs.
H1
לְאָב֔וֹת
rodów
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H3967
מָאתַ֖יִם
dwieście
licz. m./ż. l.podw. abs.
H705
אַרְבָּעִ֣ים
czterdzieści
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8147
וּשְׁנָ֑יִם
i dwa
spój. + licz. m. l.podw. abs.
H6023
וַעֲמַשְׁסַ֧י
i Amaszsaj
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5832
עֲזַרְאֵ֛ל
Azarela
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H273
אַחְזַ֥י
Ahzaja
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4919
מְשִׁלֵּמ֖וֹת
Mesillemota
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H564
אִמֵּֽר
Immera
im. wł.
A braci jego przedniejszych z domów ojcowskich dwieście czterdzieści i dwa; i Amasesaj, syn Asareli, syna Achzajowego, syna Mesullemitowego, syna Immerowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)