Na 1,10 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2310
θεμελίου
themeliou
fundament
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G9720
χερσωθήσεται
chersōthēsetai
czynić jałowym
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
D
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G9127
σμῖλαξ
smilax
cis
koni.
G8746
περιπλεκομένη
periplekomenē
opleść
pass.
G977
βρωθήσεται
brōthēsetai
jeść
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
D
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2562
καλάμη
kalamē
słoma
koni.
G8425
ξηρασίας
xērasias
suchość
koni.
G3324
μεστή
mestē
pełny
koni.
Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)