Joz 19,13 · interlinia WLC
H8033
וּמִשָּׁ֤ם
i z tamtąd
spój. + przyim. + przysł.
H5674a
עָבַר֙
przeszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H6924b
קֵ֣דְמָה
ku wschodowi
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H4217
מִזְרָ֔חָה
ku wschodowi
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
·
גִּתָּ֥ה
Gitta
im. wł. + he kier.
H1662
חֵ֖פֶר
Chefer
im. wł.
·
עִתָּ֣ה
Ita
im. wł.
H6278
קָצִ֑ין
Kacin
im. wł.
H3318
וְיָצָ֛א
i wyszło
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H7417c
רִמּ֥וֹן
Rimmon
im. wł.
H8388a
הַמְּתֹאָ֖ר
graniczące
rodz. + cz. Pual imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H5269
הַנֵּעָֽה
Nea
rodz. + im. wł.
Potem stamtąd bieży na wschód słońca do Gethefer i do Itakasyn, a wychodzi w Rymmon, i kołem idzie do Nehy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)