Hi 40,21 · interlinia LXX
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G8598
παντοδαπὰ
pantodapa
wszelkiego rodzaju
akt. imiesł. M.
G1186
δένδρα
dendra
drzewo
akt. imiesł. M.
G2837
κοιμᾶται
koimatai
usypiać
pass.
G3844
παρὰ
para
od
P
G8599
πάπυρον
papyron
papirus
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2563
κάλαμον
kalamon
trzcina
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6693
βούτομον
boutomon
sitowie
akt. koni. M.
Izali zawleczesz kolce przez nozdrza jego? albo hakiem przekoleszli czeluść jego?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)