Hi 39,19 · interlinia LXX
G2229
ἦ
ē
zaprawdę
D
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G4060
περιέθηκας
periethēkas
nałożyć
akt.
G2462
ἵππῳ
hippōi
koń
koni.
G1411
δύναμιν
dynamin
moc
akt. koni.
G1746
ἐνέδυσας
enedysas
przyodziać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5137
τραχήλῳ
trachēlōi
szyja
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5401
φόβον
phobon
strach
akt. koni.
Zatwardza się przeciwko dzieciom swoim, jakoby nie były jego, a żeby nie była próżna praca jego, nie obawia się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)