Hi 38,33 — interlinia

Hi 38,33 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1987 ἐπίστασαι epistasai wiedzieć pass. G1161 δὲ de zaś X G5157 τροπὰς tropas obrót akt. imiesł. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G2228 ἢ ē lub C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5259 ὑπ᾿ hyp przez P G3772 οὐρανὸν ouranon niebo akt. koni. G3661 ὁμοθυμαδὸν homothymadon jednomyślnie D G1096 γινόμενα ginomena stawać się pass.

I znaszże porządek nieba? a możeszże rozrządzić panowanie jego na ziemi?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)