Hi 37,16 — interlinia

Hi 37,16 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3045 הֲ֭תֵדַע czy wiesz part. pyt. + cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj. H5921a עַל o przyim. H4657 מִפְלְשֵׂי wahania rz. m. l.mn. konstr. H5645 עָ֑ב chmury rz. m./ż. l.poj. abs. H4652 מִ֝פְלְא֗וֹת cuda rz. ż. l.mn. konstr. H8549 תְּמִ֣ים doskonałego przym. m. l.poj. konstr. H1843 דֵּעִֽים wiedzy rz. m. l.mn. abs.

Wieszże, jako cię szaty twoje ogrzewają, gdy ucisza ziemię od południa?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)