Hi 36,19 — interlinia

Hi 36,19 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6186a הֲיַעֲרֹ֣ךְ czy ustawi part. pyt. + cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H7769 שׁ֭וּעֲךָ wołanie twoje rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. H3808 לֹ֣א nie przecz. H1222 בְצָ֑ר w złocie przyim. + przym. m. l.poj. abs. H3605 וְ֝כֹ֗ל i wszystkie spój. + rz. m. l.poj. konstr. H3981 מַאֲמַצֵּי siły rz. m. l.mn. konstr. H3581b כֹֽחַ moc rz. m. l.poj. abs.

Izali sobie będzie ważył bogactwa twoje? Zaiste ani złota, ani jakiejkolwiek siły, albo potęgi twojej.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)