Hi 30,2 — interlinia

Hi 30,2 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1571 גַּם także part. potw. H3581b כֹּ֣חַ siła rz. m. l.poj. konstr. H3027 יְ֭דֵיהֶם rąk ich rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4100 לָ֣מָּה dlaczego przyim. + part. pyt. · לִּ֑י mi przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. H5921a עָ֝לֵ֗ימוֹ na nich przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6 אָ֣בַד zginęła cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H3624 כָּֽלַח dojrzałość rz. m. l.poj. abs.

Acz na cóżby mi się była siła rąk ich przydała? bo przy nich starość ich zginęła.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)