Hi 18,21 — interlinia

Hi 18,21 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H389 אַךְ zaiste part. potw. H428 אֵ֭לֶּה te zaim. wsk. H4908 מִשְׁכְּנ֣וֹת mieszkania rz. m. l.mn. konstr. H5767 עַוָּ֑ל nieprawego rz. m. l.poj. abs. H2088 וְ֝זֶ֗ה i to spój. + zaim. wsk. H4725 מְק֣וֹם miejsce rz. m. l.poj. konstr. H3808 לֹא nie przecz. H3045 יָדַֽע zna cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H410 אֵֽל Bóg rz. m. l.poj. abs.

Takoweć są mieszkania niezbożnego, i do tego przychodzi temu, który nie zna Boga.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)