Ez 7,6 · interlinia WLC
H7093
קֵ֣ץ
koniec
rz. m. l.poj. abs.
H935
בָּ֔א
przyszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H935
בָּ֥א
przyszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H7093
הַקֵּ֖ץ
koniec
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6974
הֵקִ֣יץ
obudził się
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H413
אֵלָ֑יִךְ
przeciw tobie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H2009
הִנֵּ֖ה
oto
part. wsk.
H935
בָּאָֽה
przychodzi
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
Koniec przychodzi, przychodzi koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto przychodzi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)