Ez 48,31 · interlinia WLC
H8179
וְשַׁעֲרֵ֣י
a bramy
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H5892b
הָעִ֗יר
miasta
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
עַל
według
przyim.
H8034
שְׁמוֹת֙
imion
rz. m. l.mn. konstr.
H7626
שִׁבְטֵ֣י
plemion
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Izraela
im. wł.
H8179
שְׁעָרִ֥ים
bramy
rz. m. l.mn. abs.
H7969
שְׁלוֹשָׁ֖ה
trzy
licz. m. l.poj. abs.
H6828
צָפ֑וֹנָה
ku północy
rz. ż. l.poj. abs. + he kier.
H8179
שַׁ֣עַר
brama
rz. m. l.poj. konstr.
H7205
רְאוּבֵ֞ן
Rubena
im. wł.
H259
אֶחָ֗ד
jedna
licz. m. l.poj. abs.
H8179
שַׁ֤עַר
brama
rz. m. l.poj. konstr.
H3063
יְהוּדָה֙
Judy
im. wł.
H259
אֶחָ֔ד
jedna
licz. m. l.poj. abs.
H8179
שַׁ֥עַר
brama
rz. m. l.poj. konstr.
H3878
לֵוִ֖י
Lewiego
im. wł.
H259
אֶחָֽד
jedna
licz. m. l.poj. abs.
A bramy miasta według imion pokoleń Izraelskich; trzy bramy na północy, brama Rubenowa jedna, brama Judowa jedna, brama Lewiego jedna.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)