Ez 42,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8745
περίπατοι
peripatoi
przechadzka
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5253
ὑπερῷοι
hyperōioi
wieczernik
imiesł.
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
podobnie
D
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G7319
ἐξείχετο
exeicheto
wystawać
V.IMI3S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
·
περίστυλον
peristylon
·
akt. koni. M.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G9575
ὑποκάτωθεν
hypokatōthen
z dołu
D
·
περιστύλου
peristylou
·
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1292
διάστημα
diastēma
odstęp
koni. M.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
·
περίστυλον
peristylon
·
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1292
διάστημα
diastēma
odstęp
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G4745
στοαί
stoai
portyk
imiesł.
A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)