Ez 18,10 · interlinia WLC
H3205
וְהוֹלִ֥יד
a spłodził
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.
H1121a
בֵּן
syna
rz. m. l.poj. abs.
H6530
פָּרִ֖יץ
gwałtownika
rz. m. l.poj. abs.
H8210
שֹׁפֵ֣ךְ
przelewającego
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H1818
דָּ֑ם
krew
rz. m. l.poj. abs.
H6213a
וְעָ֣שָׂה
i czynił
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. m. l.poj.
H251
אָ֔ח
bratu
wykrz.
H259
מֵאַחַ֖ד
jedno
przyim. + licz. m. l.poj. abs.
H428
מֵאֵֽלֶּה
z tych
przyim. + zaim. wsk.
A gdyby spłodził syna łotra, krew wylewającego, któryby czemkolwiek z tych rzeczy bratu szkodził,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)